October 6th Home Opener - Honoring Councillor Bob Monette

Par Bandito-dimanche 30 Sep 2018

The Bandits Hockey Club is joining the newly created Outaouais Senior A Hockey League (OSAHL). Home games will be played on Saturday nights at the Ray Friel Recreation Complex in Orléans. Join us for our inaugural game on October 6th when we’ll be hosting the Pontiac Comets. Puck-drop at 8:35 pm.

Le club de hockey des Bandits s’est joint récemment à la nouvelle Ligue de hockey sénior A de l’Outaouais (LHSAO). Les parties locales seront jouées le samedi soir au complexe sportif Ray Friel à Orléans. Joignez-vous à nous pour la partie inaugurale le 6 octobre prochain lorsque les Comets du Pontiac seront les visiteurs. La partie débutera à 20 h 35.

The October 6th inaugural game includes a special event – Honoring Bob Monette, City Councillor Ward 1. Please join us with the Councillor’s family and friends, including Ottawa Mayor Jim Watson, Ottawa Senators Founder Bruce Firestone and several others at 8:20pm, at the Ray Friel Recreation Complex in Orléans, before the beginning of the Bandits hockey game. We will recognize Councillor Monette for his leadership and support to the Bandits organisation and to the community.

La partie inaugurale du 6 octobre mettra en vedette M. Bob Monette, Conseiller municipale pour le quartier 1. Soyez des nôtres avec la famille et les amis de M. Monette, incluant le maire Jim Watson et le fondateur des Sénateurs d’Ottawa Bruce Firestone à partir de 20h20 au complexe sportif Ray Friel à Orléans, avant le début de la partie des Bandits. Nous allons reconnaitre le conseiller Monette et soulignerons son leadership et son appui, à travers les années, envers les Bandits et notre communauté.

Food Donation–Bandits Hockey Club is asking people attending the event to bring a non-perishable food item. Food and cash donations collected will be given to the Orléans–Cumberland Community Resource Centre.

Dons de nourriture – Le club de hockey des Bandits demande aux spectateurs d’apporter de la nourriture non-périssable. La nourriture et don monétaire sera remise au Centre des ressources communautaires Orléans-Cumberland. 

 

Entry Fee: $8 (Adults), $5 (Students & Seniors)
Tickets can be purchased at the door. To avoid the line-up, consider purchasing tickets in advance through Eventbrite
Questions? Contact Paul Forgues ([email protected]), President, Bandits Hockey Club

Frais d’admission: 8$ (Adultes), 5$ (Étudiants & Seniors)
Vous pouvez acheter vos billets, le soir même, au complexe sportif de Ray Friel.
Pour éviter une file d’attente, il est aussi possible de vous procurer vos billets via Eventbrite
Questions ? Contactez Paul Forgues ([email protected]), Président du club de hockey les Bandits